Borges, el escritor argentino que plasmó un estilo único y extraordinario para conquistar el mundo
El poeta, ensayista y escritor Jorge Luis Borges es uno de los grandes personajes de la cultura argentina en el siglo XX y el autor argentino más reconocido en el mundo. Su obra es fundamental en la literatura y el pensamiento universal, además de objeto de múltiples análisis e interpretaciones. Como muy pocos escritores en la historia de la humanidad (se habla de cervantino, dantesco, goethiano y, por supuesto, kafkiano), su apellido remite a un estilo literario único y extraordinario tanto como a la cosmovisión que plasmó en su obra. Desde 2001, el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) incluye el adjetivo borgiano, con estas dos acepciones: 1. Perteneciente o relativo a Jorge Luis Borges o a su obra y 2. Con rasgos característicos de la obra de este escritor argentino.
Todo remite a su singular estilo literario basado en la interpretación de conceptos como tiempo, espacio, destino o realidad. La simbología que utiliza remite a los autores que más le influenciaron -William Shakespeare, Thomas De Quincey, Rudyard Kipling o Joseph Conrad-, además de la Biblia, la Cábala judía, las primigenias literaturas europeas, la literatura clásica y la filosofía. Desde que publicó en 1923 publica su primer libro de poemas, Fervor de Buenos Aires, y en 1935 su recopilación de relatos breves Historia universal de la infamia, construyó un trascendente corpus literario que -para su frustración y la de muchos de sus admiradores alrededor del mundo- nunca fue premiado con el Nobel de Literatura. Sí, en 1979, le fue otorgado el Premio Miguel de Cervantes, el máximo reconocimiento a los escritores españoles e hispanoamericanos.
Por qué se celebra el "Día del Lector"
Hoy, 24 de agosto, se cumple un nuevo aniversario de su nacimiento ocurrido en 1899 y desde 2012, con la aprobación de la ley nacional 26.754, se conmemora el "Día del Lector" con el objetivo de "promover la lectura y la democracia a través de la realización en dicha fecha de actos de divulgación de las letras y de reconocimiento a la obra y trayectoria de la máxima figura de la literatura nacional". Él mismo, voraz lector, lo hizo saber. "Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído". Así expresó el privilegio de ser lector en su poema "Un lector", publicado en Elogio de la sombra, en 1969. Pero además, fue un distinguido traductor de grandes obras y autores de la historia. Borges tradujo a Walt Whitman, Edgar Allan Poe, James Joyce, William Faulkner, Virginia Woolf, André Gide, Franz Kafka y poemas épicos en inglés antiguo y nórdico antiguo.
Emmanuel Macron, uno de sus admiradores
En noviembre de 2018, al celebrarse en Buenos Aires la cumbre del G-20 (el grupo de los países más poderosos del mundo que representan el 85% de la economía mundial), el presidente francés Emmanuel Macron visitó la Fundación Borges y expresó su admiración por el escritor. Ubicada en la casa de la calle Anchorena al 1672, donde vivió la familia Borges entre 1938 y 1943, allí se exhiben su biblioteca, las primeras ediciones de sus libros y algunos manuscritos; su colección de bastones, cuadros, los premios, condecoraciones y diplomas recibidos. Luego de la visita, Macron escribió en sus redes sociales: "Como joven europeo, Borges fue para mí una puerta de entrada hacia un imaginario sudamericano a través de la ficción. Borges es una sensibilidad personal que entra en sintonía con el destino del pueblo argentino y le hace alcanzar la universalidad".
