La Real Academia Española (RAE) dio marcha atrás y retiró al pronombre "Elle" del Observatorio de Palabras. La decisión, un retroceso en el reconocimiento del lenguaje inclusivo, se tomó luego de haberla incorporado el 27 de octubre.

"Debido a la confusión que ha generado la presencia de 'elle' en el 'Observatorio de palabras', se ha considerado preferible sacar esa entrada. Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar", publicó la RAE en su cuenta de Twitter.

Tradicionalmente, la Real Academia Española marcó las convenciones del lenguaje, o sea, las formas "correctas" y "no correctas" del decir. Pero las palabras no son estáticas; mutan a medida que las sociedades van cambiando.

¿Cuándo incorporó la RAE el pronombre "Elle"?

El 27 de octubre se conoció que la Real Academia Española había incorporado al pronombre "Elle" dentro de su Observatorio de Palabras, decisión muy celebrada por los sectores que promueven el uso del lenguaje inclusivo. Sin embargo, otra gran parte de los hispanohablantes se sintió confundida con esta determinación.